Once you upload a data connection file into central admin, there doesn't seem to be a way to view it's contents. If you have access to the central admin config database, you can find the xml of the file in the properties column of the objects table...
select cast(properties as xml) from objects o
where name like '%.xml%'